โตรอนโต -ประธานาธิบดีสหรัฐ Donald Trump สาบานว่าจะทำให้แคนาดาจ่ายหลังจากที่นายกรัฐมนตรีจัสติน Trudeau บอกว่าเขาจะไม่ได้รับการรังแกในการเจรจาการค้า Trump เรียก Trudeau ว่า “อ่อนแอ” และ “ทุจริต” เขาขู่ภาษีรถยนต์และตบเหล็ก

การโจมตีที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนของพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของอเมริกาทำให้เกิดรสขม แต่ชาวแคนาดาส่วนใหญ่รู้สึกโล่งใจหลังจากที่ได้บรรลุข้อตกลงการค้าใหม่กับทรัมป์ หลายคนกล่าวว่ามันอาจจะเลวร้ายกว่ามาก แคนาดาหลีกเลี่ยงภาษีรถยนต์และคงไว้ซึ่งการเข้าถึงตลาดอเมริกาที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง

สหรัฐฯให้ความช่วยเหลือน้อยมากหากได้รับสัมปทานใด ๆ ในขณะที่แคนาดาให้การเข้าถึงภาคนมมากขึ้นและอนุญาตให้วอชิงตันสามารถป้องกันไม่ให้แคนาดาเข้าสู่ข้อตกลงการค้าเสรีกับจีนได้ แคนาดายังไม่สามารถลดภาษีเหล็กและอลูมิเนียมได้

“เราเป็นผู้นำในการเจรจาต่อรองนี้” นายปีเตอร์แม็คเคย์อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศของแคนาดากล่าว “เรารอดชีวิตมาได้เรารอดชีวิตจากเดือนเหาะตีลังกา 14 แห่งของประธานาธิบดีที่คาดเดาไม่ได้มาก”

ประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ของการส่งออกของแคนาดาไปที่สหรัฐอเมริกาดังนั้นการรักษาองค์ประกอบสำคัญของข้อตกลงการค้าเสรีในอเมริกาเหนือเป็นสิ่งสำคัญ แคนาดาเป็นหนึ่งในประเทศที่พึ่งพาการค้ามากที่สุดในโลกและการพูดคุยเกี่ยวกับการแย่งชิงข้อตกลงดังกล่าวและการกำหนดอัตราภาษี 25 เปอร์เซ็นต์สำหรับภาคอุตสาหกรรมยานยนต์ถือเป็นภัยคุกคามทางเศรษฐกิจที่ร้ายแรง

“เราไม่ได้ขอให้เปิด NAFTA อีกต่อไปเราถูกลากเข้ามาและเราจัดการกับสิ่งที่ดีที่สุดที่เราทำได้” Jean องชาร์เรสอดีตนายกรัฐมนตรีควิเบกกล่าว

“เราอยู่เสมอในการป้องกันเรามักจะรู้ตั้งแต่เริ่มแรกว่าเราจะไม่ได้ทำกำไรที่งดงามเรา จำกัด ความเสียหายและรักษาเข้าถึงของเราไปยังตลาดอเมริกา.”

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Chrystia Freeland หัวหน้าเจรจาของแคนาดาเรียกมันว่าเป็นชัยชนะเพราะยังคงมีการเข้าถึงฟรีของสหรัฐฯสำหรับการส่งออกของประเทศส่วนใหญ่ ความต้องการที่แยบยลมากที่สุดของการบริหารรัฐทรัมพ์เช่นการยืนยันว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของการนำเข้ารถยนต์เป็นรถยนต์อเมริกันถูกทิ้ง แคนาดายังคงดำเนินการตามขั้นตอนการระงับข้อพิพาทของ NAFTA ที่สหรัฐฯต้องการระงับ

“ผลประโยชน์ที่สำคัญที่สุดจากข้อตกลงนี้คือการคงไว้ซึ่งการเข้าถึงตลาดสหรัฐและชาวแคนาดาเข้าใจว่า” Freeland กล่าว

แต่มีความเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าแคนาดาให้สัมปทานและสหรัฐฯไม่ได้

“สัมปทานทั้งหมดมาจากแคนาดาและเม็กซิโก” แมคเคย์กล่าว “ทั้งหมดของพวกเขาสิ่งเดียวที่สหรัฐฯยอมแพ้คือความต้องการมากขึ้น”

Robert Bothwell ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยโตรอนโตกล่าวว่าสหรัฐฯลดความต้องการแรกของพวกเขาลง

“ข้อตกลงไม่ได้เป็นภัยพิบัติ” Bothwell กล่าว “คนจะยอมรับมันด้วยการลาออกมากกว่าความสุขฉันไว้ใจเมื่อสัญญาณแคนาดาเขาจะล้างมือหลังจากนั้น”

โรลันด์ปารีสผู้ให้คำปรึกษาด้านนโยบายต่างประเทศของ Trudeau แสดงความโล่งใจว่าข้อตกลงดังกล่าวทำได้ แต่กังวลกับความสัมพันธ์ระยะยาวระหว่างสองประเทศ

“ชาวแคนาดาจะไม่ลืมการรักษาที่น่าอับอายของทรัมพ์ของแคนาดาการเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจของเราได้รับการยืนยันอีกครั้ง แต่ความไว้วางใจไม่สามารถสร้างขึ้นใหม่ด้วยจังหวะของปากกา” ปารีสทวีต

ข้อตกลงดังกล่าวมีขึ้นในวันอาทิตย์แสดงให้เห็นถึงการให้และใช้เวลาระหว่างสองประเทศ: ทำให้เกษตรกรสหรัฐเข้าถึงตลาดนมของแคนาดาได้เล็กน้อย แต่ให้การคุ้มครองประเทศแคนาดาหากทรัมพ์มีแผนจะกำหนดอัตราภาษีรถยนต์และชิ้นส่วนรถยนต์ที่นำเข้ามาใน เรา

แคนาดาอาจสูญเสียงานไป 60,000 ตำแหน่งในสงครามการค้าและมีส่วนแบ่งร้อยละ 1 ต่อ GDP ซึ่งเป็นตัวเลขที่ลดลงอย่างมากเนื่องจากเศรษฐกิจของแคนาดาคาดว่าจะเติบโตเพียง 2% ในปีหน้าตามที่สถาบัน CD Howe Institute ซึ่งตั้งอยู่ที่โตรอนโตกล่าว ถังความคิด.

อุตสาหกรรมยานยนต์ออนตาริประสบกับภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุด แต่ภาคนี้ก็ยินดีเป็นอย่างยิ่งกับข้อตกลงใหม่ ข้อตกลงนี้กำหนดให้มีการสร้างเนื้อหาจากรถยนต์ 40 ถึง 45 เปอร์เซ็นต์ของที่ทำงานซึ่งคนงานมีรายได้ 16 เหรียญต่อชั่วโมง นั่นหมายถึงการนำการผลิตกลับสู่สหรัฐอเมริกาหรือแคนาดาและห่างจากเม็กซิโกโดยที่คนทำงานโดยเฉลี่ยมีรายได้เฉลี่ยเพียง 4 ถึง 5 เหรียญต่อชั่วโมง

Jerry Dias ประธาน Unifor ภาคเอกชนที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดากล่าวว่าเขารู้สึกตื่นเต้นที่อัตราภาษีศุลกากรอัตโนมัติถูกยกขึ้น

ข้อตกลงดังกล่าวยัง จำกัด ข้อตกลงการค้าเสรีกับประเทศจีนและประเทศนอกเขตการค้าอื่น ๆ ที่อาจ จำกัด แคนาดาและเม็กซิโก หากแคนาดาหรือเม็กซิโกลงนามข้อตกลงกับจีนสหรัฐฯอาจยกเลิกข้อตกลงทางการค้ากับแคนาดาหรือเม็กซิโกได้เมื่อได้รับแจ้งเป็นเวลาหกเดือน ซึ่งอาจเป็นปัญหาสำหรับประเทศแคนาดาที่มีความกระตือรือร้นที่จะกระจายการค้าของตน

“มันมหัศจรรย์” ชาร์สอดีตนายกรัฐมนตรีควิเบกกล่าว “ฉันไม่เคยเห็นอะไรเช่นนี้ในข้อตกลงทางการค้า”

Daniel Ujczo ทนายความด้านการค้ากับ บริษัท กฎหมาย Dickinson Wright กล่าวว่าแคนาดาและเม็กซิโกต้องแจ้งให้เราทราบก่อนที่จะเริ่มการเจรจาทางการค้าและการปรับปรุงข้อเสนอทั้งหมดที่ทำขึ้นในระหว่างการเจรจา

“ประโยคนี้บรรลุถึงข้อบังคับทางนโยบายที่สำคัญของสหรัฐฯคือการปิดประตูหลังของจีนไปยังอเมริกาเหนือผ่านทางแคนาดาและเม็กซิโก” นายอูกาโตกล่าว “ญี่ปุ่นและยุโรปรวมทั้งส่วนที่เหลือของโลกควรจะสังเกตเห็นว่านี่อาจเป็นราคาที่จะเข้าสู่ข้อตกลงทางการค้ากับสหรัฐฯ”

สหรัฐยังกดดันแคนาดาและเม็กซิโกให้เพิ่มวงเงินปลอดอากรสำหรับสินค้านำเข้า ตัวอย่างเช่นแคนาดาจะอนุญาตให้มีการจัดส่งพัสดุที่ปลอดภาษีและปลอดภาษีได้มากถึง 40 ดอลลาร์แคนาดา (ประมาณ 31 ดอลลาร์) เพิ่มขึ้นจาก 20 ดอลลาร์แคนาดา (16 ดอลลาร์) ภายใต้ NAFTA สหรัฐต้องการตัวเลขที่สูงขึ้น เจ้าของร้านเช่น Larry Rosen ผู้บริหารระดับสูงของกลุ่มเสื้อผ้าแฮร์รี่ Rosen ของผู้ชายกลัวว่าจะผลักดันลูกค้าไปยังคู่แข่งทางออนไลน์ที่มีอยู่ในสหรัฐฯ

“ฉันรู้สึกโล่งใจ” Rosen กล่าว “มันอาจจะเลวร้ายมาก”

เช่นเดียวกับชาวแคนาดาอื่น ๆ Rosen รู้สึกว่าแคนาดาไม่ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพซึ่งหมายถึงการโจมตีส่วนบุคคลและการส่งออกเหล็กที่ยังคงต้องผ่านภาษีศุลกากรของสหรัฐฯต่อสิ่งที่ทรัมป์เรียกร้องความกังวลด้านความมั่นคงแห่งชาติ

“ฉันเป็นชาวแคนาดาฉันสุภาพและเคารพแม้เมื่อฉันจัดการกับปัญหาทางธุรกิจที่ยากฉันไม่ดูถูกคนฉันไม่ดูถูกพวกเขา” Rosen กล่าวว่า “ในฐานะที่เป็นชาวแคนาดาวิธีการทั้งหมดที่ได้รับการดำเนินการ (โดยสหรัฐฯ) เป็นที่น่ารังเกียจและฉันไม่คิดว่าชาวแคนาดาจะลืมมัน”

นายทรัมพ์กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเขาไม่ชอบนักเจรจาทางการค้าของแคนาดาในการอ้างอิงถึง Freeland และเมื่อถึงจุดหนึ่งที่ปรึกษาด้านการค้าของ Trump Peter Navarro กล่าวว่า “มีสถานที่พิเศษในนรก” สำหรับ Trudeau

Bruce Heyman อดีตเอกอัครราชฑูตสหรัฐฯประจำประเทศแคนาดากล่าวว่า “มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจและน่าผิดหวังและสร้างความหงุดหงิด “มันได้รับบาดแผลฉันไม่คิดว่าจะได้รับการเช็ดออกและแก้ไขด้วยข้อตกลงในหลักการเกี่ยวกับข้อตกลงทางการค้า”

การหมิ่นประมาทของทรัมพ์ตอกย้ำความกังวลในหมู่ชาวแคนาดาว่าเพื่อนบ้านที่มีขนาดใหญ่ของพวกเขากำลังใช้ประโยชน์จากประเทศแคนาดาเฮย์แมนกล่าวเสริม

Bothwell ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยโตรอนโตเตือนถึงความสัมพันธ์ที่เลวร้ายต่อความสัมพันธ์

“ทรัมพ์ถือว่าเป็นข้อตกลงด้านอสังหาริมทรัพย์อย่างแท้จริงเมื่อเขาเป็นชิเกิร์ตในเมืองแอตแลนติกซิต” กล่าวว่า Bothwell

“แต่นี่เป็นประเทศชาติและต่างกันและเชื่อมต่อกับสิ่งอื่น ๆ ” เขากล่าวเสริม “คนดีจริงๆไม่เข้าใจและไม่สนใจ”