ยูเอ็นเนชั่นส์ – ประธานาธิบดีอิหร่านฮัสซันรูฮานี่กล่าวเมื่อวันพุธที่ประเทศของเขาไม่ต้องการทำสงครามกับสหรัฐฯและเชื่อว่าอเมริกาจะ “เร็วหรือเร็ว” สนับสนุนข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านอีกครั้งหลังจากถอนตัวประธานาธิบดีทรัมพ์

Rouhani บอกว่ามีข่าวออกมาว่าการตัดสินใจของสหรัฐในการถอนตัวจากข้อตกลงนิวเคลียร์ในเดือนพฤษภาคมปีพ. ศ. 2558 เป็น “ความผิดพลาด” เพราะไม่มีประโยชน์สำหรับประชาชนในประเทศสหรัฐอเมริกาอิหร่านยุโรปหรือประเทศอื่นใด

“วันหนึ่งสหรัฐอเมริกาจะกลับมาไม่ช้าก็เร็ว” เขากล่าว

เขากล่าวว่ารัฐบาลตราบใดทำผิดพลาดครั้งที่สองในการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเมื่อวันพุธที่ 14 ประเทศได้สนับสนุนข้อตกลงนิวเคลียร์ทั้งระหว่างอิหร่านสหรัฐฯกับอีก 5 ประเทศที่สำคัญ ๆ โดยตรงหรือโดยอ้อม

เฉพาะประธานาธิบดีสหรัฐฯโดนัลด์ทรัมพ์ซึ่งเป็นประธานในการประชุมหารือเรื่องข้อตกลงที่เรียกว่า JCPOA และปรากฏว่าโดดเดี่ยวทำให้ Rouhani กล่าวว่า

การกล่าวถึงสภา Trump เรียกว่า JCPOA ว่าเป็น “ข้อตกลงด้านเดียวที่แย่ที่สุด” โดยประกาศว่าอิหร่าน “ไม่ควรได้รับอนุญาตให้ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์” และกล่าวหาว่ารัฐบาลของตนส่งออก “ความรุนแรงความหวาดกลัวและความสับสนวุ่นวาย”

Rouhani กล่าวว่า “ในขณะที่ประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติของประธานาธิบดีทรัมพ์เรียกร้องให้สมาชิกสภาอื่น ๆ อีก 14 คนคัดค้านมติที่มีผลผูกพันตามกฎหมายรับรอง JCPOA ว่าสภาได้มีมติเป็นเอกฉันท์ในปี 2015 ซึ่งรวมถึง โหวต “ใช่” จากประเทศสหรัฐอเมริกา

เขาเสริมว่าทรัมพ์ไม่เพียง แต่ไม่เห็นด้วยกับความละเอียด แต่บอกว่าใครก็ตามที่ใช้มัน “จะถูกลงโทษ”

การตอบคำถามเกี่ยวกับว่าภาษารุนแรงที่ทรัมพ์และเจ้าหน้าที่ชั้นนำของเขาใช้เกี่ยวกับอิหร่านอาจนำไปสู่สงครามได้หรือไม่ Rouhani กล่าวว่าอิหร่านนับตั้งแต่การปฏิวัติในปีพ. ศ. 2522 “เป็นเรื่องที่ต้องอาศัยภาษาประเภทนี้หลายครั้ง” แต่เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่บริหาร Trump “พูดด้วยรูปแบบที่แตกต่างกันน่าจะเป็นเพราะพวกเขาใหม่การเมือง.”

ส่วนในเรื่องของสงคราม Rouhani กล่าวว่า “เราไม่ต้องการไปทำสงครามกับกองกำลังอเมริกันในภูมิภาคนี้เราไม่ต้องการโจมตีพวกเขาเราไม่ต้องการที่จะเพิ่มความตึงเครียด

“แต่เราขอให้สหรัฐอเมริกาเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายและเคารพอธิปไตยของประเทศชาติ” เขากล่าว

Rouhani ยังกล่าวอีกว่า “อเมริกาต้องคิดใหม่เกี่ยวกับการปรากฏตัวของเธอในภูมิภาคนี้ในอ่าวเปอร์เซียในทะเลโอมานอัฟกานิสถานในอิรักและที่อื่น ๆ ”

นายทรัมพ์ได้สาบานที่จะแยกอิหร่านออกจากมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐที่กำลังเข้ารับตำแหน่งใหม่หลังจากที่สหรัฐฯถอนตัวออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์ในเดือนพฤษภาคม การลงโทษต่อไปจะมีผลในต้นเดือนพฤศจิกายน

แต่ Rouhani บอกกับผู้สื่อข่าวว่าการลงโทษซึ่ง “ควรจะเป็นเชิงรุกในเดือนพฤศจิกายนเริ่มมีผลเชิงรุกในเดือนกันยายนดังนั้นจึงไม่มีมาตรการคว่ำบาตรอื่นใดที่จะเริ่มในเดือนพฤศจิกายน”

เขาบ่นว่าสหรัฐฯ “ไม่ได้เอาใจใส่” เพื่อสร้างแรงกดดันต่อยอดขายน้ำมันและความสัมพันธ์กับธนาคารของอิหร่านและไม่มีอะไรเหลือให้กับการบริหารของทรัมพ์ที่จะทำ

Rouhani กล่าวว่าอิหร่านจะยังคงทำงานร่วมกับประเทศที่สนับสนุนข้อตกลงด้านนิวเคลียร์

เขาเรียกการตัดสินใจของวันจันทร์โดยห้าผู้ลงนามในข้อตกลงอื่นที่ยังคงสนับสนุนรัสเซียจีนเยอรมนีฝรั่งเศสและเยอรมนีเพื่อจัดตั้งศูนย์กลางทางการเงินในสหภาพยุโรปเพื่ออำนวยความสะดวกในการชำระเงินให้กับอิหร่านนำเข้าและส่งออกเป็นก้าวที่ดีมาก ”

“เราได้อาศัยอยู่กับ JCPOA” Rouhani กล่าว “จนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวเมื่อเราเก็บผลประโยชน์ที่สัญญาไว้ในข้อตกลงสำหรับประเทศและประชาชนของเราเราจะยังคงอยู่ในข้อตกลงนี้”

“ถ้าสถานการณ์เช่นนี้เปลี่ยนไปเรามีเส้นทางอื่น ๆ และแนวทางอื่น ๆ ที่เราจะเริ่มดำเนินการ”